追蹤
邱小華的天空
關於部落格
集智慧於一身,耀華容於外型
  • 42819

    累積人氣

  • 14

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

(7) 美國電影裡的髒話你全聽懂了嗎?

 心理建設和資料都已經準備齊全了!現在要告訴你最重要的第一步是:


找個辣妹或是帥哥去看一場好萊塢(Hollywood)剛上檔的電影!


找不到辣妹或帥哥的話,就請同學友情客串一下,

反正在電影院裡面很暗,其實長相都是相對的


!@#$!@!你唬我啊!最好是已經沒時間了還去看電影啦!』你可能正在這樣罵


我沒有在開玩笑,請你看好萊塢的電影,是因為這類的電影,

一般來說劇本都不會太難,對話也不會用太艱澀的字。

因為好萊塢的市場取向就是普羅大眾。


而這部電影,是要你用『心』去看,用『耳朵』去聽,

請你不要再依賴電影下面的翻譯字幕,因為那裡面的翻譯,

常常都不是完全正確的,你現在去看這場電影,

是用來讓自己知道,你的英文聽力現在是到什麼程度?

你知道多少常用的俚語或是片語?你記住電影裡面的人名了嗎?

你知道大概的劇情了嗎?我知道要完全不看字幕一開始一定很難,

所以你有時候還是可以參考一下字幕,讓自己不要完全不知道電影在演什麼。


看完電影以後,問自己幾個問題

『男女主角的名字是?』
『電影的大綱是?』
『電影發生的地點是?』
『隨便講出一家在電影裡面出現的餐廳名?』


看自己可以回答出多少~如果你可以大致上回答出來,

恭喜你,你的英文程度已經很不錯了,那這個月你會輕鬆很多。


如果你只記得裡面講了什麼髒話

(美國電影裡面的人超愛講髒話,例如什麼What the fuXX,you mother fuXXer之類的),

那也恭喜你!學一個語言最先學會的就是髒話,

況且美國的髒話真的是千變萬化,所以你可以從髒話開始學,也是一個正確的角度。


只是可惜髒話考試不會考~……Orz..


好!到這邊考試要準備的資料和心理建設就告一段落了!

下一篇文章,告訴詳細告訴你這一個月裡的第4~第6天,你應該做什麼!


--------------------------------------------------------------------
你擔心自己做不到、擔心大學成績不夠出色嗎?

請你看看我大學有多混~↓

你大學跟我一樣混嗎~?XD (點我進入) 


如果你沒有我混~那恭喜你~你成功了一半~

如果你比我混~那就從現在開始加油一點~:D

--------------------------------------------------------------------
相簿設定
標籤設定
相簿狀態